5 Maneiras de Dizer “Obrigado” em Inglês Sem Usar “Thank You”

Você já se sentiu como um disco arranhado, repetindo “thank you” o tempo todo? Pois é, a verdade é que existem várias formas de expressar gratidão em inglês sem usar essa expressão clássica. Se você quer variar o vocabulário, impressionar os nativos ou apenas aprender novas formas de se comunicar, este post é para você! Vamos explorar 5 maneiras diferentes de dizer “obrigado” sem falar “thank you”.

1. I Really Appreciate It

Uma das maneiras mais sinceras de expressar gratidão é dizer “I really appreciate it.” Essa frase transmite um sentimento genuíno de reconhecimento e gratidão, como se você estivesse dizendo “Eu realmente aprecio isso” ou “Sou muito grato por isso”. Ela é perfeita para situações em que alguém faz algo especial por você ou te ajuda de forma significativa.

• Exemplo:
  • “Thanks for helping me with that project, I really appreciate it.”
    (Obrigado por me ajudar com aquele projeto, eu realmente aprecio isso.)

Por que usar “I really appreciate it”?

Usar essa frase em vez de “thank you” mostra um nível mais profundo de gratidão. É ideal para quando você quer ir além do simples “obrigado” e deixar claro que a ajuda realmente fez diferença.

2. That Means a Lot to Me

Se você quer agradecer alguém por algo que teve um grande impacto ou que tocou você de maneira especial, a frase “That means a lot to me” é a escolha perfeita. Essa expressão é emocional e poderosa, mostrando que o gesto foi significativo e você está verdadeiramente tocado.

• Exemplo:
  • “Your kind words after the meeting – that really means a lot to me.”
    (Suas palavras gentis depois da reunião – isso realmente significa muito para mim.)

Dica de uso

Essa expressão é excelente quando você quer mostrar que o ato da pessoa teve um valor emocional, algo mais profundo do que um simples favor.

3. I Owe You One

Se alguém fez algo por você e você quer mostrar que está disposto a retribuir no futuro, você pode dizer “I owe you one“. Isso significa literalmente “eu te devo uma”, e é muito usado em contextos informais entre amigos ou colegas de trabalho. A frase mostra que você não apenas agradece, mas que está disposto a ajudar a pessoa no futuro, se necessário.

• Exemplo:
  • “Thanks for covering my shift, I owe you one!”
    (Obrigado por cobrir meu turno, eu te devo uma!)

Por que usar “I owe you one”?

Essa expressão é útil em ambientes mais casuais e demonstra reciprocidade. Você não está apenas agradecendo, mas também prometendo devolver o favor em algum momento.

4. Cheers

Se você já assistiu a filmes ou séries britânicas, talvez tenha ouvido a expressão “Cheers” como forma de agradecimento. Muito usada em países como Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia, essa palavra simples e informal é uma maneira rápida e amigável de dizer “obrigado”. Embora também seja usada para brindar, “cheers” é bastante comum no dia a dia para expressar gratidão em situações casuais.

• Exemplo:
  • “Cheers for helping me move those boxes!”
    (Obrigado por me ajudar a mover essas caixas!)

Quando usar “Cheers”?

“Cheers” é perfeito para situações informais e conversas rápidas, como com amigos, colegas de trabalho ou em trocas rápidas no comércio. Ela é ideal para quando você quer ser descontraído e simpático.

5. You’ve Made My Day

Quando alguém faz algo que realmente melhora o seu dia, você pode dizer “You’ve made my day” como uma forma de agradecimento. Essa expressão é excelente para mostrar que o gesto da pessoa teve um impacto positivo imediato em você. Ela é perfeita para momentos de gratidão genuína por algo inesperado ou que trouxe alegria.

• Exemplo:
  • “You brought me coffee this morning? Wow, you’ve made my day!”
    (Você me trouxe café esta manhã? Uau, você fez meu dia!)

Quando usar “You’ve made my day”?

Use essa frase quando alguém faz algo que te surpreende de forma positiva, seja algo pequeno ou grande, mas que realmente fez a diferença no seu dia.

Conclusão: A Gratidão Vai Muito Além de “Thank You”

Agora que você conhece cinco maneiras diferentes de dizer “obrigado” em inglês, está pronto para variar seu vocabulário e deixar suas conversas mais ricas e naturais. Seja uma simples troca de favores ou um gesto que fez seu dia, você tem várias opções para demonstrar gratidão de forma única.

Lembre-se, a chave para expandir seu inglês está em explorar essas novas expressões e usá-las em diferentes contextos. You’ve made my day apenas por estar aqui, aprendendo com a gente!

Continue acompanhando nosso blog para mais dicas valiosas e aprenda a se comunicar de maneira cada vez mais fluente no inglês!