Quando usar “any” e “some” corretamente

Você já se pegou travando na hora de escolher entre “any” e “some”? Pois é, isso acontece com todo mundo que está aprendendo inglês! Mas a boa notícia é que, depois de entender algumas regrinhas, você nunca mais vai errar. E o melhor? Você vai poder usar “any” e “some” de forma natural e sem pensar muito.

Vamos explorar as situações mais comuns e garantir que você domine o uso dessas palavrinhas poderosas no inglês!

A Diferença Básica Entre “Any” e “Some”

Primeiro, vamos ao básico: tanto “any” quanto “some” significam “algum(a)(s)” no português. Mas o contexto e a estrutura da frase vão determinar qual dos dois usar. Então, qual a regra geral?

• Some: é usado em frases afirmativas e quando você está oferecendo ou pedindo algo de forma educada.
• Any: é usado em frases negativas ou interrogativas e quando você quer dizer “nenhum” ou “algum” no sentido de “qualquer”.

Vamos ver isso na prática!

Afirmativa:
There are some cookies in the kitchen.
Tem alguns biscoitos na cozinha.

Negativa:
There aren’t any cookies left.
Não sobrou nenhum biscoito.

Pergunta:
Do you have any cookies?
Você tem alguns biscoitos?

Quando Usar “Some” Corretamente

O “some” é bem direto, e o mais comum é usá-lo em frases afirmativas. Quando você quer dizer que existe alguma quantidade de algo (que geralmente não está especificada), o “some” é a escolha certa. Vamos ver mais exemplos:

I have some friends coming over for dinner.
Eu tenho alguns amigos vindo para jantar.

She bought some apples at the market.
Ela comprou algumas maçãs no mercado.

Percebeu? Sempre que você está afirmando que tem ou está dando algo, “some” vai ser o seu companheiro fiel.

Oferecendo ou Pedindo Algo? Use “Some”!

Tem uma exceção interessante aqui: mesmo em perguntas, se você estiver oferecendo ou pedindo algo de forma educada, você vai usar “some” e não “any”. Dá uma olhada:

Would you like some coffee?
Você gostaria de um café?

Can I have some water, please?
Posso tomar um pouco de água, por favor?

Nessas situações, o “some” é usado porque a expectativa é que a resposta seja positiva. Afinal, quem diria “não” para um cafezinho?

Quando Usar “Any” Corretamente

Agora, vamos falar sobre o “any”. Ele é um pouco mais flexível, aparecendo em frases negativas, interrogativas e, em alguns casos, até afirmativas. Aqui estão as regras principais:

Frases Negativas com “Any”

Em frases negativas, “any” serve para indicar a ausência de algo. Vamos aos exemplos:

There isn’t any milk in the fridge.
Não tem nenhum leite na geladeira

I don’t have any money left.
Não tenho mais nenhum dinheiro.

Sempre que você quiser negar a existência de algo, “any” é a escolha certa.

Perguntas com “Any”

Em perguntas, o “any” é usado quando você quer saber se existe alguma quantidade de algo. O uso de “any” nas perguntas geralmente carrega a expectativa de uma resposta incerta. Exemplo:

Do you have any idea where my keys are?
Você tem alguma ideia de onde estão minhas chaves?

Is there any sugar left?
Sobrou algum açúcar?

Viu só? Perguntas que podem ter um “não” como resposta pedem “any”.

Frases Afirmativas com “Any”? Sim, Também!

Ok, essa parte pode parecer estranha no começo, mas você também pode usar “any” em frases afirmativas. O truque aqui é que o sentido muda um pouquinho: quando “any” aparece em frases afirmativas, significa “qualquer”. Olha só:

You can choose any movie you like.
Você pode escolher qualquer filme que quiser

Take any seat you want.
Sente-se em qualquer cadeira que quiser.

Nesse contexto, “any” não está apenas dizendo que algo existe, mas sim que você tem liberdade de escolha.

E o que fazer com “Not… Any”?

Outra maneira de usar “any” é em combinação com “not”, criando a estrutura “not… any”. Essa estrutura é mais comum em inglês do que usar “no” diretamente, e significa a mesma coisa que “nenhum” em português. Veja os exemplos:

There aren’t any tickets left for the concert.
Não há mais ingressos para o show.

She didn’t find any mistakes in the report.
Ela não encontrou nenhum erro no relatório.

Perceba como o “not… any” é usado para negar a existência de algo, tornando a frase bem direta.

Conclusão

Agora que você entende quando usar “any” e “some”, a confusão acabou! Lembre-se: “some” aparece em frases afirmativas e em perguntas educadas, enquanto “any” brilha em negativas, interrogativas e até em afirmativas quando significa “qualquer”. Com prática, você vai começar a usar essas palavrinhas com tanta naturalidade que nem vai precisar pensar duas vezes!

E claro, there’s always more to learn! Continue acompanhando nosso blog para mais dicas incríveis de inglês!