Once in a Blue Moon: O Que Significa e Como Usar Essa Expressão no Inglês?

Como Usar Once in a Blue Moon e Soar Como um Nativo!

Imagine só: você está assistindo a um filme em inglês e ouve um personagem dizendo algo como: “I only visit my grandma once in a blue moon.” O que isso quer dizer? A avó dele mora em Marte? Nada disso! Hoje, vamos explorar a expressão “once in a blue moon”, entender seu significado, aprender como usá-la com exemplos práticos e descobrir algumas curiosidades culturais. Vamos nessa!

O Que Significa “Once in a Blue Moon”?

A expressão “once in a blue moon” é usada para falar de algo que acontece raramente. Não tem nada a ver com a lua ser realmente azul (spoiler: ela não é). A origem dessa expressão está ligada a eventos astronômicos: uma “blue moon” acontece quando temos uma lua cheia extra em um ciclo de calendário – algo que ocorre aproximadamente a cada 2 ou 3 anos.

Se traduzirmos literalmente, seria “uma vez em uma lua azul”, mas a ideia real é: “de vez em nunca” ou “muito raramente”.

Como Usar “Once in a Blue Moon” no Dia a Dia

Agora que você já sabe o que significa, vamos ver como encaixar essa expressão na sua conversa e, claro, como ela funciona em português.

“I go to the gym once in a blue moon.”
“Eu vou à academia de vez em nunca.”

(Sim, quem nunca, né?)

“My brother cleans his room once in a blue moon.”
“Meu irmão limpa o quarto muito raramente.”

(Clássico de irmãos mais novos… ou mais velhos!)

“We have family reunions once in a blue moon because everyone lives far away.”
“Nós temos reuniões de família muito raramente porque todos moram longe.”

(Aquele tio que mora na Austrália sempre falta…)

Curiosidades Culturais Sobre a Expressão

Você sabia que o conceito de “blue moon” aparece em músicas, livros e até filmes? Uma das canções mais famosas é “Blue Moon”, escrita por Richard Rodgers e Lorenz Hart, um clássico do jazz que fala sobre estar sozinho, mas com um toque romântico.

Na cultura pop, “once in a blue moon” costuma ser usada para mostrar algo extraordinário. Então, se alguém mencionar essa expressão, preste atenção! Pode ser que eles estejam descrevendo um evento especial – ou apenas confessando que só lavam o carro uma vez por ano.

Agora que você sabe tudo sobre “once in a blue moon”, que tal colocar esse conhecimento em prática? Afinal, aprender inglês shouldn’t be a once-in-a-blue-moon thing – deve ser uma jornada divertida e constante! Comece criando algumas frases com essa expressão e compartilhe com seus amigos ou deixe aqui nos comentários.