Decifrando Menus em Inglês: Expressões Úteis para Você não Se Perder no Restaurante

Viajar para o exterior é uma experiência maravilhosa, mas vamos combinar, pode ser meio desafiador quando chega a hora de decifrar o cardápio, não é? E se for a sua primeira viagem e você estiver com medo de errar o pedido, a sensação pode ser ainda mais intensa. Quem nunca abriu um menu e ficou perdido, sem saber o que aquelas expressões em inglês realmente significam? Para evitar pedir algo que você não quer (ou pior, que não sabe o que é!), separei algumas expressões super úteis para você entender o que está lendo e fazer seu pedido com confiança!

1. Appetizer – O início da jornada gastronômica

“Appetizer” é uma palavra que aparece logo no início dos menus. Também conhecido como “starter”, ele se refere às entradas, aquelas comidinhas menores que você pede antes do prato principal. Pode ser uma salada, sopa ou até uns petiscos.

Exemplo: “I’ll start with the shrimp appetizer, please.” (Vou começar com a entrada de camarão, por favor.)

Dica: Se você estiver com muita fome, cuidado para não se empolgar com as entradas e acabar sem espaço para o prato principal!

2. Main Course – A estrela da refeição

O “main course” é o prato principal, a estrela do show. Essa expressão é usada para se referir à maior parte da refeição. Se você estiver com bastante fome, é aqui que você vai fazer sua escolha mais importante.

Exemplo: “For the main course, I’ll have the grilled steak.” (Para o prato principal, eu vou querer o bife grelhado.)

3. Side Dish – O acompanhamento perfeito

Muitas vezes, os pratos vêm com um “side dish”, ou seja, um acompanhamento. Isso pode incluir arroz, batatas, legumes ou saladas. Às vezes, você escolhe seu acompanhamento à parte, então fique de olho nessa seção do menu.

Exemplo: “Can I have mashed potatoes as a side dish?” (Posso pedir purê de batatas como acompanhamento?)

Dica cultural: Nos EUA, por exemplo, é comum você escolher o acompanhamento separadamente, enquanto em outros países, ele já vem com o prato.

4. Beverages – Para matar a sede

“Beverages” é uma palavra-chave que você vai encontrar para indicar bebidas, sejam elas alcoólicas ou não. Se você estiver procurando sucos, refrigerantes ou até uma taça de vinho, vai encontrar isso na seção de “Beverages”.

Exemplo: “What kind of beverages do you have?” (Que tipo de bebidas vocês têm?)

5. Vegetarian/Vegan Options – Para quem prefere sem carne

Se você não come carne ou qualquer produto de origem animal, os restaurantes geralmente têm uma seção com “Vegetarian” ou “Vegan Options”. “Vegetarian” inclui pratos sem carne, mas pode conter laticínios e ovos, enquanto “Vegan” exclui qualquer produto de origem animal.

Exemplo: “Do you have vegan options on the menu?” (Vocês têm opções veganas no cardápio?)

Dica: Essas opções estão cada vez mais comuns em restaurantes ao redor do mundo, então não tenha medo de perguntar!

6. Dessert – Adoçando o final da refeição

Ah, a melhor parte do menu! “Dessert” é a palavra usada para indicar as sobremesas. Se você está com vontade de terminar sua refeição com algo doce, essa é a seção que você vai amar.

Exemplo: “What’s for dessert?” (O que tem de sobremesa?)

7. All-you-can-eat – Coma o quanto quiser

Para os famintos de plantão, a expressão “all-you-can-eat” significa que você pode comer à vontade! Essa é comum em buffets ou restaurantes de comida à vontade.

Exemplo: “This is an all-you-can-eat buffet.” (Esse é um buffet de coma à vontade.)

8. Gluten-free/Dairy-free – Adequado para restrições alimentares

Se você tem alguma restrição alimentar, como intolerância ao glúten ou lactose, essas expressões são essenciais. “Gluten-free” significa sem glúten, e “Dairy-free” significa sem laticínios.

Exemplo: “Do you have gluten-free bread?” (Vocês têm pão sem glúten?)

Agora que você já sabe o básico das expressões mais comuns para entender menus em inglês, já pode encarar qualquer restaurante com confiança. E lembre-se: perguntar nunca é vergonha, especialmente quando se trata de comida! Se precisar de mais dicas para viajar tranquilo e entender o que está pedindo, continue acompanhando nosso blog!