FIND OUT: Como Usar Esse Phrasal Verb em Inglês de Forma Natural?
Descobrindo o “Find Out”: Tudo o que você Precisa Saber para Ficar Expert Nesse Phrasal Verb!
Você já deu aquela espiadinha básica para ver o que alguém estava escondendo ou tentou desvendar um mistério do tipo “por que meu cachorro só deita no tapete caro”? Pois bem, se você já passou por essas situações, então você sabe como é “find out” as coisas. Esse phrasal verb em inglês é super versátil e, claro, essencial para qualquer pessoa que queira desbravar o idioma. Com muito humor e exemplos práticos, vamos explorar todos os significados do “find out” e ver como ele pode dar aquele toque especial à sua comunicação.
1) Sentido Principal: “Descobrir” ou “Encontrar Informação sobre Algo”
Esse é o sentido mais comum e direto do “find out”: quando você quer descobrir alguma coisa, seja ela um segredo, uma informação escondida, ou simplesmente o paradeiro de alguém (esperamos que não seja um espião!).
Exemplo prático:
Find out – “descobrir” ou “encontrar informação”:
The detective worked all night to find out the truth about the missing diamond.
O detetive trabalhou a noite toda para descobrir a verdade sobre o diamante desaparecido.
I’ll find out who ate the last piece of cake.
Eu vou descobrir quem comeu o último pedaço de bolo.
Nesses casos, “find out” expressa a ideia de conseguir uma informação que ainda estava oculta. Pode ser uma situação formal, como no caso do detetive, ou mais descontraída, como quando você está tentando resolver o mistério do bolo.
2) “Find Out” Como uma Questão de “Revelação” ou “Exposição”
Outra forma de usar “find out” é para descrever o momento em que algo é revelado, geralmente de maneira inesperada. A sensação de choque e surpresa aqui é forte! Nesse contexto, “find out” também pode ter uma nuance de “expor” algo que alguém queria manter em segredo.
Exemplo prático:
Find out – “descobrir” ou “expor uma verdade oculta”:
Everyone found out about her hidden talent when she started singing at the party.
Todos descobriram seu talento oculto quando ela começou a cantar na festa.
They tried to keep their relationship a secret, but their friends eventually found out.
Eles tentaram manter o relacionamento em segredo, mas seus amigos acabaram descobrindo.
Aqui, “find out” carrega aquela pitada de “susto”: algo que estava bem escondido de repente aparece para todos. Um pouco como abrir a caixa do correio e descobrir uma conta de surpresa.
3) Usando “Find Out” Para “Verificar” ou “Certificar-se” de Algo
Às vezes, usamos “find out” para falar de confirmar informações, como se fosse uma pesquisa rápida para checar fatos. Nesse sentido, “find out” significa “ir atrás da verdade” antes de tomar uma decisão, quase como um “vou conferir” em português.
Exemplo prático:
Find out – “verificar” ou “checar a informação”:
I’ll find out if the restaurant is open before we go.
Vou verificar se o restaurante está aberto antes de irmos.
Can you find out what time the concert starts?
ocê pode descobrir a que horas o show começa?
Esse uso é muito comum quando queremos “tirar a dúvida” sobre algo sem muita complexidade. Basicamente, estamos conferindo um detalhe prático para facilitar a nossa vida.
4) Curiosidades e Sinônimos de “Find Out”
Além desses significados principais, “find out” pode ser substituído por outros verbos em inglês, dependendo do contexto, como “discover” (descobrir) ou “learn” (aprender). No entanto, cada um deles traz sua própria nuance, e nenhum substitui perfeitamente a versatilidade de “find out”.
Exemplo prático:
“Discover” como sinônimo de “find out”:
Scientists discovered a new species of frog, but we need to find out more about its habitat.
Cientistas descobriram uma nova espécie de sapo, mas precisamos descobrir mais sobre seu habitat.
Dicas para Usar “Find Out” no Dia a Dia
- Pratique com Perguntas: Fazer perguntas com “find out” ajuda a torná-lo parte do seu vocabulário: What did you find out about the new project? (O que você descobriu sobre o novo projeto?)
- Brinque com a Curiosidade: Experimente usar “find out” em situações onde você quer provocar interesse: You’ll have to find out what’s in the mystery box! (Você vai ter que descobrir o que tem na caixa misteriosa!)
- Use em Situações do Cotidiano: Quanto mais você usar “find out” nas pequenas coisas do dia a dia, mais natural ele vai soar: I’m going to find out the name of that actor we saw in the movie last night. (Vou descobrir o nome daquele ator que vimos no filme ontem à noite.)
Resumo para Não Esquecer
O “find out” pode parecer simples, mas oferece várias maneiras de expressar descoberta e surpresa, deixando qualquer conversa mais interessante. Use-o para revelar segredos, verificar fatos ou compartilhar uma nova descoberta com um amigo. Este phrasal verb é indispensável para quem quer soar mais natural e engajado em conversas em inglês.
Então, que tal colocar tudo isso em prática e encontrar uma maneira nova de dizer que você acabou de “find out” como esse phrasal verb pode ser divertido e útil? Afinal, nunca é tarde para “find out” o segredo de um bom vocabulário em inglês!
Espero que este post tenha ajudado você a find out tudo o que precisava sobre o phrasal verb “find out”!
