“Go For” e “Go On”: Como e Quando Usar Essas Expressões em Inglês

Se você está aprendendo inglês, provavelmente já se deparou com as expressões go for e go on. Apesar de parecerem simples, cada uma tem usos específicos que podem causar confusão. Mas não se preocupe! Hoje, vamos destrinchar tudo isso com exemplos claros, dicas culturais e até um pouquinho de humor para deixar o aprendizado mais leve.

1. O que significa “Go For”?

Go for é uma expressão versátil e pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Aqui estão os principais:

a) Tentar conseguir algo

Usamos go for para falar sobre perseguir um objetivo ou tentar alcançar algo.

“You should go for that promotion at work.”
“Você deveria tentar aquela promoção no trabalho.”

b) Escolher algo

Quando você está decidindo entre opções, go for significa “optar por”.
“I’ll go for the chocolate cake.”
“Vou escolher o bolo de chocolate.”

c) Incentivar ou encorajar

Às vezes, go for it aparece como uma expressão motivacional, significando algo como “vai com tudo” ou “se joga!”.

“Should I ask her out?” “Yes, go for it!”
“Devo chamá-la para sair?” “Sim, vai com tudo!”

2. E quanto a “Go On”?

Já go on tem mais a ver com continuidade ou início de algo. Aqui estão os principais usos:

a) Continuar

Go on é usado para dizer que algo segue adiante ou continua.

“The show must go on.”
“O show deve continuar.”

b) Acontecer

Go on também pode significar “acontecer” ou “ocorrer”.

“What’s going on here?”
“O que está acontecendo aqui?”

c) Incentivar a falar ou agir

Se você está ouvindo uma história e quer que a pessoa continue, pode usar go on.

“Go on, tell me what happened next.”
“Continue, me diga o que aconteceu depois.”

3. Diferença Prática entre “Go For” e “Go On”

A diferença é simples:

• Use go for quando estiver falando de ações específicas ou escolhas.
• Use go on para continuidade ou eventos acontecendo.

Exemplo Comparativo:

“She went for the blue dress.”
“Ela escolheu o vestido azul.”

“While she was trying it on, something weird went on in the store.”
“Enquanto ela experimentava, algo estranho aconteceu na loja.”

Agora que você sabe exatamente como usar go for e go on, que tal praticar com seus próprios exemplos? Anote algumas frases no seu caderno ou, melhor ainda, use-as em conversas!